1.
And so, yes, it is an enormous problem, but it is true, and they say, if one person lives, how much each individual counts.
这样说来,是的,这的确是一个很重大的问题,但他们说的是对的,哪怕能有一个人活下去都行,每一个生命都是无价的。
2.
He said there would be a renewed attempt to reconcile Hamas and its rival Fatah, which counts Abbas among its leaders.
他说再次调解哈马斯和对手法塔赫之间矛盾的努力要依靠其领导人中的阿巴斯才能实现。
3.
It is not how much you read but what you read that counts.
你读了多少并不重要,重要的是你读了些什么。
4.
The city's crime rate counts against it, but it seems to be the favourite, ahead of Chicago.
虽然里约热内卢的犯罪率是高了点,不利于奥运会的申办,但是它还是领先于芝加哥成为最合适的国家。
5.
What counts is how much you have absorbed.
重要的是你吸收了多少。
6.
Jesus invites us to let go of that competitive struggle, to trust that God's opinion of us is the only one that ultimately counts.
耶稣邀请我们不要与人争竞,反要相信,只有上帝对我们的看法才有最终价值。
7.
Her white blood cell counts were finally high enough for her to leave the hospital.
她的白血球数终于升到正常水平,她可以出院了。
8.
In light of this market redundancy, the only reasonable reaction, it seems, is to count food miles the way a dieter counts calories.
对于这种市场浪费现象,似乎唯一理智的反应就是,像减肥者计算卡路里那样计算食物里程。
9.
It is not how much time you allocate for study that counts but how much you learn when you do study.
重要的不是看你在学习上分配了多少时间,而是看你学习时学了多少东西。
10.
It is not how much you read but how you read that really counts.
你读多少不重要,而在于你计算时间来读。