1.
The pursuit of "purity" is one of the basic features of Kantianism and also the basis of his theory of transcendentalism and criticism.
本文试图说明对“纯粹性”的追求是康德哲学的根本特性之一,而且是其先验主义与批判主义的理论前提。
2.
Petrov was initially praised for his cool head but later came under criticism and was, for a while, made the scapegoat for the false alarm.
Petrov刚开始因为他冷静的头脑而被表扬但是过了些时候却变成了这次假警报事件的替罪羊来批评。
3.
Supporters of the Administration were ready to howl down any suggestions of criticism.
政府的支持者们准备用喊叫声压倒任何批评意见。
4.
He accepted it was "an entirely fair criticism" to say that the company had not been fully prepared for a deep water oil leak.
他承认,说该公司没有完全做好应对深水石油泄漏的准备,是“完全合理的批评”。
5.
China has so far taken a neutral stance on the North Korean attack, prompting criticism both in and out of the country.
目前,中国对朝鲜炮袭事件仍保持中立态度,导致国内外指责声不断。
6.
China has been trying to boost domestic demand after criticism of its export-led growth policy over the past years.
过去几年中国一直被批评采取出口导向型增长策略,而现在中国已经开始努力拉动内需。
7.
They used the equation as a kind of talisman, a bit of mathematical magic to protect them against criticism if anything went wrong.
他们把这个方程当成了辟邪的法宝,一种可以保护他们在发生问题以后免受批评的数学魔法。
8.
There's been a lot of criticism recently from people saying we're not up to it, but we prove people wrong all the time.
最近以来,一直有人评判说我们做得不好,但是我们每次都证明他们是错的。
9.
Nationalistic rhetoric is often used to veil criticism of the authorities.
民族主义的豪言壮语,往往被用来掩盖对当局的批评。
10.
Mr Mamet praises Dambisa Moyo, a Zambian economist and author, for her criticism of foreign aid, but identifies her as a Gambian.
马梅先生称赞了一名赞比亚的经济学家兼作家丹比萨•莫约对外援的批判[注],却把她的国籍当成了冈比亚。