1.
One of them is how much impact virtual economies and currencies will have on real world ones.
问题之一就是虚拟经济和虚拟货币会对真实世界产生多大影响。
2.
The dollar started to gain against almost all currencies last summer when China decided to peg its currency to the US currency once more.
去年夏天当中国决定再次将人民币与美元挂钩时,美元汇率几乎全线上扬。
3.
Mr Medvedev said the "existing set of reserve currencies had failed to perform their functions" .
梅德韦杰夫表示:“现有储备货币未能履行它们的职能。”
4.
Fundamental analysis alone is often insufficient to use when dealing with currencies, commodities and other "margined" products.
通常在货币、商品和其他“保证金”产品交易时只使用基本面分析是不够的。
5.
Thus, there is, at least in a transition period, scope for the extension of monetary control to offshore deposits in these currencies.
因此,至少在过渡阶段,在这些货币中可以将货币监管延伸到境外存款。
6.
Mr Fan said the real problem the world faced today was an overvalued dollar, not only against the renminbi but against all major currencies.
樊纲表示,目前世界面临的真正问题是美元的高估,不仅是美元兑人民币汇率高估,美元兑所有主要货币汇率都高估。
7.
The date of conversion of the sum awarded into national currencies shall be governed by the law of the Court seized of the case.
裁决的赔偿数额兑换成国家货币的日期,应由受理该法院的法律规定。
8.
Since the New Zealand dollar is one of the strongest currencies it should be closely observed for signs the uptrend will be extended.
当纽币成为最强的货币之一,我们应该密切观察其涨势是否延续。
9.
China may have been 'referencing' a basket of currencies, but it didn't seem to be acting on it.
中国可能一直在“参考”一篮子货币,但似乎没有真正采取行动。
10.
Currencies and government bonds, among the main asset classes, have always been traded without the aid of an exchange.
在主要资产类别中,外汇和政府债券一直是在没有交易所帮助的情况下完成交易。