1.
It could be structured as a leveraged buy-out, with an investor raising debt backed by German guarantees.
该交易可能会被构造为一项杠杆收购(LBO),德国政府将向收购者的债务融资提供担保支持。
2.
Such a desire to shorten up exposures in the run-up to the resolution of the debt-ceiling debate led overnight repo rates to spike.
这种在债务上限问题即将解决前减少风险的欲望导致隔夜回购利率升高。
3.
A second downturn, if it is allowed to happen, will overwhelm the effect on the debt of any short-term tightening.
第二轮衰退(如果在美国政府的疏忽之下得以爆发)将压制住任何短期紧缩措施对债务的影响。
4.
After factoring how much sleep you need, and repaying your sleep debt, factor it into your daily schedule.
在了解你需要多少睡眠,偿还了睡债之后,将它纳入日常时刻表中。
5.
The country will have to restructure its debt, even though its leaders are now insisting it has no intention of doing so.
这个国家必须重组自己的债务,即使现在它的领导坚持不打算这么做。
6.
But he said Israel must be cautious about public spending in the wake of the U. S. debt crisis.
但是他说,在美国出现债务危机之后,以色列必须对公共支出小心谨慎。
7.
The recent crackdown will punish debt-ridden clubs and perhaps make them think about how much money they are spending.
这项措施会打压那些负债累累的俱乐部,可能会使他们纠结该支持多少马内。
8.
Then the news of the Greek problems with their high external debt, largely owned by the German and French banks, began to appear.
接着希腊在德法两国银行的高额外债问题开始浮现。
9.
Each release of such things is often given to another in the settlement of an ancient karmic debt of one sort or another.
每一次这类解除经常是为了解决一个这类或那类的古老业力债务而给予另一个人。
10.
In a flight to safety triggered by a default, much of the money bailing out of risky assets could end up in Treasury debt.
在违约导致投资者纷纷投资安全之所的过程中,从风险资产中抽身的大部分资金最终可能成为国库券债务。