1.
He thought about Die Nadel, or Faber or whatever he was calling himself now: a smiling young man in running shorts, holding a trophy.
他想起了“针”或者“费拍”或者他自称的其他什么名字--一个身穿赛跑短裤、手拿奖杯、满脸堆笑的年轻人。
2.
"She did not die a natural death, " said Doctor Blascombe, when he had made his examination. "She was murdered. She was choked to death. "
“她并不是当然死亡的,”布拉斯库姆医生检查完后说,“她是被谋杀的,窒息然而死。”
3.
Who can say that the spiritual life, there must not die with the mortal body must always be entangled in a life of it?
谁能说不死的灵性生命就必得永远与必死的肉体生命纠结在一处呢?
4.
If I speak as I do now, it's basically to recline like a sick man or, to be precise, to recline and die.
假如我如同现在这样谈话,这基本上是衰微,就像一位病人,或是准确地说,是衰微及死亡。
5.
insiders, Harry had opened up to friends and told them that he was not afraid to die following his own mother's tragic death a decade ago.
根据消息灵通人士指出,哈里和他的朋友坦诚的说他并不怕死,自从十年前他的母亲悲剧性的过世。
6.
One of the best means for arousing the wish to work on yourself is to realize that you may die at any moment.
引发工作自己的欲望其最好的方式之一,是认知到你随时可能会死。
7.
I'm here to look at her throat on the chance that she might have diphtheria and possibly die of it.
我来是看看她的嗓子,也许她患了白喉,而且很可能会死于这种病。
8.
"I could not fail myself and die on a fish like this, " he said.
“我不能让自己垮下去,就这样死在一条鱼的手里,”他说。
9.
The device consists of a precise, low-offset, linear Hall sensor circuit with a copper conduction path located near the surface of the die.
该器件具有精确的低偏置线性霍尔传感器电路,且其铜制的电流路径靠近晶片的表面。
10.
But Peter insisted emphatically, "Even if I have to die with you, I will never disown you. " And all the others said the same.
彼得却极力的说:“我就是必须和你同死,也总不能不认你。”众门徒都是这样说。