1.
We dont know how much damage there is to the heart, but were doing everything we can.
我们不知道会对他的心脏造成多大影响,但我们在尽我们一切的努力…
2.
And you're actually going in and you're doing something like a compiler does, trying to derive the sentence structure.
实际上你在试图分析出句子结构时候已经做了跟编译器类似的事情。
3.
the Treasury does not believe that the court will demand that Fiat put up any of its own cash, nor will it consider doing so.
财政部不认为法庭将要求菲亚特拿出它自己的资金,也不会考虑这样做。
4.
A bit of a disclaimer is in order: I am not at all sure that my way of doing this was the best way.
首先声明一点:我不确定自己这样做的方法是否是最好的方法。
5.
But keep in mind you're doing this for you just as much as them, so don't be upset if they don't react as you hoped.
但谨记你这样做是为他们,同样也是为自己,所以即便他们的反应和你期望的不一样也不要伤心。
6.
[They've got] to continue to understand me and what I'm doing and what I'm looking for.
(他们必须)继续了解我,了解我在做什么,我想干什么。
7.
Hermione let out a great sigh and Harry, amazed, saw that she was smiling, the very last thing he felt like doing.
赫敏长长地嘘了口气,哈利惊讶地看见她居然露出了笑容,他自己是无论如何笑不出来的。
8.
Not doing it has never been so erotic -- at least on film.
什么也没有做从未如此挑逗过——至少在电影里。
9.
"What we are doing now is a bit of a feasibility study" he said.
“我们目前正在做的是一点可行性研究”。温赖特的曾曾祖父在上世纪初买下了这家企业。
10.
But at least Mr Hurd would not constantly have to answer questions, as Ms Fiorina hated doing, about Dell leaving HP in the dust.
不过至少赫德不会总是被迫回答一些诸如戴尔置惠普于死地等的问题,同样,卡莉也很讨厌这些。