1.
To his shame, Dynaheir is now dead, and he fears that the doors of the honored Ice Dragon Berserker Lodge are forever closed to him.
但令他蒙羞的是,戴娜黑已经死了,他担心冰龙狂战队的大门将永远对他关闭。
2.
The prophet says, "Keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom. A man's enemies are the men of his own house. "
先知说:「靠紧你胸怀的人,切勿向他洩露机密,因为仇敌也许就在你家中。」
3.
In consequence, a run on the bank had begun, and its doors were likely to close before the day was over.
结果向银行的挤兑又开始了,不等今天结束,银行很可能就得关门。
4.
From there, it was just a matter of time before you could watch YouTube clips of cats falling off doors on your mobile phone.
从那时起,你能用手机上YouTube看猫从门上摔下来的视频只是时间问题了。
5.
A round, potbellied man grabbed me by the nape of the neck just as I reached the doors and began to beat me about the face.
我刚到门边,有个圆滚滚的大肚皮男人一把拽住我的脖领子,开始揍我的脸。
6.
He sat on a stoop a few doors down, not wanting Tom to see him out the window and think him a nerd for arriving early.
他在几间房前的门廊里坐了一会,因为他不希望汤姆从窗户外看见他并且认为他是个早到的蠢货。
7.
I spend half my life opening doors and windows, trying to get rid of the airless, claustrophobic feeling that comes with being inside.
我不断与一种陷入束缚的情感作斗争。我生活中的一半时间都把门窗开着,以摆脱屋子里面窒息而压抑的感觉。
8.
The best way to help is often simply a matter of opening doors and offering guidance.
提供帮助的最好办法通常只是开门引导。
9.
But it is still polite for a man to open doors for women, and to ask them to go first.
但对男士来说,为女士开门,请女士先行,仍被认为是礼貌之举。
10.
Or to put it plainly: Building steel doors into cardboard houses is only of limited use.
或者更清楚地说:在硬纸板房屋上建造钢板门只有有限的用途而已。