1.
The front-desk personnel asks the guest for a driver's license and form of payment.
前台服务员请顾客出示驾照并询问其付款方式。
2.
The children shouted to the driver, but he did not hear them.
孩子们对着司机大声喊,但他没有听见。
3.
He said that the scientists would be proceeding cautiously, just a driver would with the first production model of a new car.
他说,科学家应该谨慎前行,就像司机在试验一款新型号汽车。
4.
If I don't, the "system" insists on using a VESA driver and a window manager that don't work - yes I've filed a bug.
如果我不这样做,“系统”坚持使用VESA驱动和一个不能正常工作的窗口管理器——是的,我已经提出了一个错误。
5.
What would happen to the license of a driver who was involved in an accident and did not stop to help persons who were inured?
如果一个人在交通事故发生后未能停下来帮助受伤的人,他的驾照会怎样?
6.
Does it matter if I suggested to the driver that I thought it would be a good idea if he tried to run him over?
如果我建议那个司机去撞他因为我觉得这是个好主意又(与他的死)相关么?
7.
While interest rates have been a major driver of the currency in recent months the growth story is coming back to the fore.
虽然近几个月以来,利率水平乃是推动汇率的主要驱动因素,但经济增长状况逐渐登上舞台。
8.
His mind may turn to the stock market, or he may become fascinated by the operation of a pile driver on his way to work.
他的心转到股票市场,或者他会变得让人着迷的操作的一桩在他的工作方式。
9.
He walked with a stoop and a sad look on his face when he, with some difficulty, boarded the bus and sat down alone behind the driver.
微微有些驼背,每次艰难地上车后,他都独自坐到司机后面,并且脸上总带着一副悲伤的表情。
10.
It's not something we could use as a public transportation vehicle but it would be a great driver for executive commuting and for tourism.
这种车并不能用作公共交通工具,不过却是领导往返和旅游的好司机。