1.
Elliott was one of more than 100 Saskatchewan residents to respond to the contest launched by a popular Regina radio show .
有100多个萨斯喀彻温省居民参加了里贾纳市(萨省首府)一个流行广播节目举办的这次竞赛,埃利奥特是其中之一。
2.
ELLIOTT: They're only feet, you little twerp . He's trying to tell us something.
艾略特:脚就是脚,你个小矮子。他想跟咱们说什么。
3.
Though Elliott had done a lot of wild things, he would not have dared to bump a soldier off the plane on his way home .
虽然埃利奥特做了许多缺德事,但是也不会敢于把一个回国的军人半途赶下飞机去。
4.
Between them, and establish a wonderful telepathy, ET sad time, Elliot will feel depressed, ET sick, Elliott also followed uncomfortable.
在他们之间,建立起一种奇妙的心灵感应,E.T。难过的时候,艾里奥特也会感觉忧郁,E。
5.
This will capture a specific Elliott Wave that conforms to the trend you're trying to trade.
这可以捕捉到某个特定的艾略特波来确定你想进行交易的趋势…
6.
Right up young Henry's street even when the ex-Rhodes Scholar Elliott required him, Balliol-style, to read it out at their next meeting.
这正合年轻基辛格的心意,尽管作为前罗德学者(RhodesScholar)的艾略特要求他在下次会面时朗读出来——这很像贝利奥尔学院(Balliol)的风格。
7.
"The best use is to provide compensation to the class members, " said Elliott Kula, who represents some of the objectors.
“最好的做法是为这类成员提供补偿。”ElliottKula说,反对者的律师代表说。
8.
"Either way, there is going to be a substantial additional cost in food production, " Mr. Elliott said.
埃利奥特说,“无论采取哪种方式,食品生产成本都会大幅增加。”
9.
Elliott had brought his outsize personality and tough mind to Washington for Franklin Roosevelt and stayed connected with that world.
艾略特把自己的张扬个性和坚韧头脑带到了华盛顿,担任富兰克林•罗斯福(FranklinRoosevelt)的顾问,并一直与那个圈子保持著联系。
10.
The news section, which Elliott thinks slows things up, is going, although there will still be news features and interviews.
新闻板块,这个艾略特并不看好的部分还将继续保留,内容仍然是新闻特写和采访。