1.
It was the available resources and personnel that enabled the U. S. to achieve the production and efficiency required to win the war.
正是可用可得的资源与人员,使美军能达成所需的生产和效率以赢得战争。
2.
If Just-in-Time debugging is not enabled, the Stop statement behaves as if it were an End statement, terminating execution.
如果没有启用实时调试,Stop语句的行为如同End语句,终止执行。
3.
When code disables interrupts, the ticks will not be attributed to the code until the point where the interrupts are re-enabled.
当代码禁用中断时,节拍将不能归结到代码,直到中断被重新启用。
4.
Lugt said he bought artists' letters because each one enabled him to have "an important conversation" , with its author.
卢格特曾说过,他买下画家的书信,是因为每一封信都能让他和作者“倾心交谈”。
5.
Ever since doctors used a high tech device to examine her eyes they'd enabled her to see images.
自从医生使用高科技设备检查她的眼睛时起,她就有了这种想法。
6.
The vast variety of his knowledge enabled him to adorn and light up every subject on which he touched.
他学识渊博,能把每一个话题讲得轻松愉快、妙趣横生。
7.
Sales of traditional switchboard equipment are in decline, whereas sales of IP-enabled equipment are growing at a rate of about 30% a year.
现在,传统的电话交换机销量正在下降,反之,IP接入设备一年的销售量就长到了总销售量的30%。
8.
The service cannot be started, either because it is disabled or because it has no enabled devices associated with it.
无法启动服务,这可能是因为服务已被禁用,或者是因为它没有与其相关的启用的设备。
9.
"This enabled us to sequence the whole genome within a week, " he said.
他说:“这能让我们在一周内测定整个基因组。”
10.
It is not your own prudence or judgement that has enabled you to keep your place in the trade.
你能够在买卖上维持你的地位,并不是靠你的谨慎稳重或者深谋远虑。