1.
It is therefore important that the character encoding used for content is correctly labelled if you want people to be able to read it.
因此,如果你想让别人能够读出你的文字内容,是用正确的字符编码是很重要的。
2.
Brain imaging studies, in particular, have found a correlation between amygdala activation during encoding and subsequent memory.
尤其,大脑造影研究已经建构了一个在编码和随后记忆之间杏仁核活化作用的相互关联性。
3.
You can see how much Shiro simplifies hashing and encoding, saving you a bit of sanity in the process.
你可以看到Shiro对哈希和编码简化了不少,挽救了你处理在这类问题上所消耗的脑细胞。
4.
The problem is not the escaping -- it's easy to replace with or to use a CDATA section -- but the encoding.
问题不在于转义——很容易用代替或者使用CDATA节——问题在于编码。
5.
Whitespace can be inserted between any pair of tokens. Excepting a few encoding details, that completely describes the language.
空白可以加入到任何符号之间。以下描述了完整的语言。
6.
Some mails, especially those generated automatically, do not specify the character encoding which needs to be used to properly display them.
有些邮件,尤其是自动生成邮件往往不指定正确显示邮件所必需的字符编码。
7.
The toolkit might have been unable to handle this SOAP Envelope even though it was encoded properly according to SOAP Encoding.
即使根据SOAP编码对这个SOAP信封进行了适当的编码,工具箱可能也已经不能处理它了。
8.
While I agree that it is possible to have quite efficient encoding of primitive types as objects there is always a cost.
尽管我也认为将原生类型编码为对象可以非常高效,但是总会有损失的。
9.
The quality metric can be used to evaluate temporal quality, or to control encoding or decoding characteristics to enhance temporal quality.
可使用质量度量来估算时间质量,或控制编码或解码特征以增强时间质量。
10.
Character encoding provides a map between a series of numbers and the characters people expect to see when they enter text into a computer.
字符编码在一系列数字与人们将文本输入到计算机中时希望看到的字符之间提供映射。