1.
But Spano managed to turn the orchestra into a world-class ensemble as well as an incubator for new American music.
不过,斯帕诺把这个乐团改变成了一个世界级的团体,一个为新美国音乐培养人才的地方。
2.
But I think as an ensemble, [my work] has its own personality, and that's what I'm proud of.
但是我认为若这是一场合唱,[我的作品]拥有它自己的个性,那便是我引以为自豪的。
3.
Benny Goodman, a preeminent white bandleader and clarinetist, was the first to hire a black musician to be part of his ensemble.
贝尼·古德曼是一位杰出的乐队领导和单簧管演奏者,也是首位在团队中雇佣黑人的音乐家。
4.
Reducing the surface emissivity of a clothing ensemble is not in fact a very effective way of increasing its thermal insulation.
事实上减少整套服装的表面发射率并不是增加其隔热性能的最有效途径。
5.
It represented a major attempt to provide America with the kind of ensemble spirit familiar in Europe.
它代表着为美国提供在欧洲很熟悉的那种歌舞团精神的尝试。
6.
while his wife anticipates a 'Grand Ensemble around the Union Jack' which to her is the figure of Empire.
而他的妻子则猜想“不列颠被层层包围”,对她来说这是帝国的形象。
7.
however , it is also effective as both a solo instrument and ensemble instrument , and is often played in the accompaniment of song.
洞箫使用的范围很广,除独奏外,在合奏和歌唱伴奏中也经常使用。其音色幽静柔和,适宜演奏抒情的乐曲。
8.
It shows great songwriting , precision ensemble performance, and speaks about real issues instead of just trying to shock.
它展现了出色的歌曲创作、精密的整体协作,并探讨了真实的话题而非仅仅是试图引起震撼之感。
9.
This also enables the unit to be used for smaller ensemble performances as a main speaker for the V-Drums.
这也使得该单元也可以作为V-Drums的主扬声器而用于较小的合唱性能。
10.
By the movable heated manikin, the heat resistance distribution laws of a multi-layers clothing ensemble are studied.
利用姿态可调式暖体假人研究了多层服装系统隔热值的分配规律。