1.
One of the oddest episodes I remember was an occasion in which Thomas was drinking a Coke in his office.
我记得最离谱的一件事是在托马斯正在他办公室了喝咖啡的一个场合。
2.
His medications had been adjusted, and he was no longer having violent episodes.
他的药物治疗方面已经有所调整,他没有再发生过暴力行为。
3.
The classic form of the illness, which involves recurrent episodes of mania and depression, is called bipolar I disorder.
这种疾病的典型形式包含周期性的躁狂和抑郁,称为双相I型。
4.
Just as you may have seen in the "Where Are They Now? " episodes of those weight loss shows.
正如你已经在“减肥达人”剧集看到的。
5.
Dr. Michael Chez, an epilepsy specialist, said the scene could be triggering episodes of photosensitive fits.
癫痫症专家迈克尔·切兹博士说,这样的场景可能引发光感不适反应。
6.
In general, the number of new wars, and new episodes in old wars, seems to be falling.
总体而言,新战争以及旧战争中新插曲的数量似乎都在下降。
7.
The fact that even the self-critically perfectionist Adams liked Episodes 2 and 3 comes as something of a relief.
象亚当斯这样自我批判的完美主义者都还是会喜欢第2、3集,这还是颇令人安慰的。
8.
Anyway, in between watching episodes of NCIS, I got to thinking about why I have been felled by less than stellar health of late.
不过,在看《海军罪案调查处》间隔,我开始想为什么最近一直被不良的身体状况击败。
9.
"Half-Life 2" , which came out in 2004, took six years to develop, whereas new episodes can be put together in a year or so.
2004年发行的《半条命2》花费了六年时间开发,而游戏的新章节仅需一年左右就可完工。
10.
And last time I checked, my manhood won't even let me turn the TV on when new episodes of that show air.
上次我试过,当它的新一季开播时,我的男子气概根本不给我打开电视的机会。