1.
It is expected that, for any new European deals this year, the equity slice is likely to be farmed out to a parent company or bigger group.
对于今年欧洲任何可能出现的新交易而言,这部分股份都可能会被转给母公司或规模较大的公司。
2.
"Fee percentages have failed to adjust to the increasing absolute size of private equity funds, " he said.
“收费百分比未能随着私人股本基金不断增大的绝对规模而调整,”他表示。
3.
It is a noteworthy fact, however, that the jury is not now and has never been required to be used in equity cases.
值得注意的是,陪审团制度已不再成为趋势,而且也不能适用于衡平法中。
4.
"Our read at the time was that there was more downside risk to equity and credit markets than upside, " he says.
他说,“我们研究了一下时局发现,股票和信用市场风险远比利润预期大。”
5.
On bank capital rules, he said "a simple common equity surcharge should be applied internationally" .
至于银行资本金规定,他表示,“简单统一的股本附加费应适用于全球。”
6.
It is not the only foreign-backed financial institution to have grown uncomfortable with the state of China's equity markets.
华宝兴业并不是唯一对中国股市现状感到不安的有外资背景的金融机构。
7.
Much of Mr Romney's fortune, which some estimate at $250m, is thought to come from his stint in private equity, but no one knows how much.
罗姆尼大部分的财富,被认为来自他在私人股权投资基金的份额,据估计有2.5亿,但是没人知道到底有多少。
8.
Tudou said it had raised $50m in its latest round of equity financing, with the Singapore state investment fund accounting for $35m of that.
土豆网表示,已在最新一轮股权融资中筹集5000万美元,其中新加坡政府投资基金淡马锡占了3500万美元。
9.
Just a few weeks ago Carlyle, a large private - equity firm, announced that it would open shop there.
就在几周前,卡莱尔公司,一家大型私人股权公司,宣布将在迪拜设立分支。
10.
The Treasury's latest investment will not give it a common equity stake in GMAC, but a previous loan of $884 million could.
美国财政部最新的投资将不会给它一个共同的股权在通用汽车,但先前的贷款八万八千四百点零零零万美元可以。