1.
But the framework of a reading revolution had been established. All that remained was trying to determine what the "real" revolution was.
但阅读革命的大体框架已经建立起来了,剩下的就是要努力确定什么是“真正的”革命。
2.
Since the establishment of the company, after years of development, has established a high-quality team and professional platform.
公司成立至今,经过多年的发展,已建立了一支高素质的队伍和专业平台。
3.
They said that at least 12 Asian countries pushed Friday at the Hanoi meeting for a dispute mechanism to be established.
他们说,在周五的河内会议上,至少有12个亚洲国家推动建立一个争端解决机制。
4.
launch Banks of education and established the education funds, trying to develop more origins to support the ordinary high school.
开办教育银行,建立教育基金,为普通高中教育的发展创造多渠道的经费来源。
5.
The permissions established for a directory also apply to its subdirectories, unless configuration files in a subdirectory override them.
为目录建立的权限也会应用到其子目录,除非子目录中的配置文件重写这些权限。
6.
Therefore, the point of the rural healthy system reform is to be established the new rural CMS and to propel it to social medical care.
中国农村医疗体制改革重点应是建立完善的新型农村合作医疗制度,并努力推动其向社会医疗保险方向发展。
7.
None of these four revolutionary forces can be dispensed with if a revolutionary base area is to be established.
这四种革命力量是缺一不可的,缺了一种都不能形成革命根据地。
8.
'Our two nations are trying to do something never been done in history, ' she said. 'When an established power and a rising power meet. '
我们两个国家努力做的一些事情,是历史上老牌大国遇上新兴大国时从来没人做过的。
9.
A mathematical model of the system composed of the vibration absorber with a base and coupled with an ends-fixed beam is established.
建立有底座吸振器和两端固支梁主系统耦合的数学模型。
10.
Solomon son of David established himself firmly over his kingdom, for the Lord his God was with him and made him exceedingly great.
大卫的儿子所罗门国位坚固;耶和华他的上帝与他同在,使他甚为尊大。