1.
Do you know how much water you should drink to neutralize the excess salt in salt fish? How much you lose through perspiration?
你又是否知道吃了咸鱼以后应该喝多少水来平衡多出的盐分,你在排汗的时候会流失多少水份?
2.
We are sorry to tell you that we have no excess cable for you at the moment.
我们很抱歉地告知,目前我们没有多余的电缆给您。
3.
It was evident that this excess of caution proceeded from an experience that no subtlety on the part of their enemies could deceive them.
虽然,他们的这种过分的小心,是从经验中得出的,因而不管有多狡猾的敌人,都别想骗过他们。
4.
However, in the case of a very abundant sequence, sufficient excess can be present to allow amplification in subsequent steps.
然而,在一个非常丰富的序列,可以充分超过目前允许扩增在随后的步骤。
5.
Finishing with a wooden float, instead of a steel float, avoids overworking of the surface and bringing an excess of cement to the top.
最后以木质浮动,而不是一个钢铁浮动,避免过度工作的表面和过多的水泥的顶部。
6.
"Most likely the Fed will look to the interest paid on excess reserves as the indicator of the stance of interest rate policy, " he said.
“最有可能的情况是,联储考虑将超额准备金利率作为反映利率政策立场的指标,”他说。
7.
Some of that results from excess money created by quantitative easing in the U. S. looking for better returns abroad, economists say.
经济学家说,这其中包括一些到海外寻求更高回报的美国量化宽松政策的资金。
8.
Among its doctrines was that the trade balance must be favourable, meaning an excess of exports over imports.
重商主义的信条中,包括贸易收支必须为顺差,即出口高于进口。
9.
Instead, arguably, it was the excess securitisation of US subprime mortgages that unexpectedly set off the current solvency crisis.
相反,可以说,正是美国次债的过度证券化出乎意料地引爆了当前的偿付危机。
10.
If the air exceeds the stoichiometric requirement of coal, the combustor is in an overall excess air mode as in a conventional operation.
如果蒸汽量超过煤的化学计量要求,那么燃烧炉与传统操作一样处于整体空气过量状态。