1.
AspectJ feels natural, as if it fills in a gap in your programming knowledge rather than extending it in a new direction.
AspectJ给人的感觉是很自然,就好象它填补了您的编程知识缺陷而不是在一个新方向上的扩展。
2.
And she sprang out of bed, her eyes still half shut with the heaviness of sleep, extending her arms towards the corner of the wall.
她连忙跳下床,眼睛在睡眠的重压下还半闭着,便伸着手摸向墙角。
3.
The body should be moderately short with ribs extending well back into a short, strong loin, deep flanks and very muscular hindquarters .
身体适度的短,肋骨扩张良好,后面是短、结实的腰部,较深的侧腹和肌肉发达的后躯。
4.
Apart from small deposits, should we, in a crisis situation like this, consider extending guarantees to the money markets and mutual funds?
除此之外,在一场这样的危机形势中,我们应该考虑扩大对货币市场和共同基金的担保吗?
5.
A pair of vertically extending clear flexible plastic strips are secured between the ends of the opposite horizontal extensions of each rod.
一个明显的垂直扩展灵活的塑料条对有抵押之间的相对水平的每棒的两端延伸。
6.
Truly listening means I'm extending myself beyond my own boundaries, at my risk and for the benefit of the other.
真正地倾听意味着让自己离开自己的边界,冒着自己的风险,为别人带去好处。
7.
Policy makers are likely to ramp up the program by extending the length of the loans, perhaps to a year.
欧洲央行的决策者们现在有可能加大这一项目的力度,比如将贷款期限延长至一年。
8.
The types of which we have spoken have their habitation extending up to that of the beings whose individualities are immortal.
这个我们所说过的上帝类型有它们自己的住所,这个延伸了个性存在的住所是不朽的。
9.
Many employers have aided sacked staff, especially those with children, by extending visas so they do not have to leave quickly.
许多雇主已通过延长签证期限给被裁员工(尤其是那些有孩子的)提供了帮助,让他们不必匆忙离去。
10.
Elongate your spine as if a thread extending from the top of your crown was pulling your head, neck and back straight up towards the sky.
伸展你的脊柱,好像有一根线从头顶直直的往上拉你的头,脖子和后背。