1.
The rendezvous and docking is widely accepted as a technical difficulty, and China's first experiment faces challenges, she said.
她表示,会合点和对接被广泛认为是一项技术难题,中国的第一次实验面临挑战。
2.
If all the skies were sunshine, Our faces would be fain To feel once More upon them The cooling splash of rain.
假若满天都是阳光,我们的面庞便会情愿在它们上面再感受到雨水清凉的泼溅。
3.
The US faces serious problems: public debt, weak secondary education, and political gridlock, to name just a few.
美国面临严重的问题:公共债务、薄弱的中学教育和政治僵局,这只例举了其中的一小部分。
4.
We see it in the faces of the quarter million Thai children forced to drop out of school this year to help support their families.
我们在二十五万被迫辍学以帮补家庭的泰国孩子的脸上看到了这种打击;
5.
Julio Castillo faces assault charges after hitting a fan in the head with a baseball. Castillo threw the ball during this brawl .
他用篮球殴打一名球迷的头部后面临侵犯他人的控诉。
6.
The Fed chairman faces uncertainty about how much of an effect market turmoil will have on the economy.
对于市场动荡会给经济带来多大的影响,这位美联储主席面临着不确定性。
7.
When I look at the smiles on all the children's faces, I just know they're about to jab me with something.
只要看见娃娃们脸上挂着笑,我就知道他们要拿东西来刺我了。
8.
Parents are always excited to see the cheerful faces of their children at the moment they open their gifts.
父母亲总是很兴奋地看到他们的孩子拆开他们的礼物时欢快的表情。
9.
When you were in love, you used to show only the good faces you had. Yes you pretended to be good and hided rest of your faces.
当你们相爱时,你只展现好的一面,是的,你会隐藏起其它的面孔假装一切都好。
10.
A sea of faces sought a glimpse of him, but most of the time he stayed out of sight, sipping tea behind a parapet.
海洋般的面孔在期盼着他的一顾,但大部分时间里都看不到他,他在栏杆后面喝茶。