1.
Russia also built Iran's first nuclear power plant and is actively trying to build other nuclear power facilities abroad.
俄罗斯还为伊朗建立了第一个核电厂,并积极在海外建立其它的核电设施。
2.
30 years ago, my grandparents never imaged that they would be able to move into a two-store house decorated with modern facilities.
30年前,我的祖父母根本想不到他们能搬进一栋有现代设施的二层小楼里住。
3.
Forthcoming facilities might be able to see artificial lighting on another world if it's really much brighter than we use.
如果外星球的人工光源比我们所使用的光亮度更大,那么即将应用的新型天文望远镜就能够发现它。
4.
I knew that if I accepted their request to open my facilities today, they'd have the power to return tomorrow, to tell me to close them.
我知道如果我接受了他们的要求,在今天开业,那么他们明天会卷土重来,让我关门大吉。
5.
that there was no coordinated plan to expand them; and that, if an emergency should arise, there were no facilities for their augmentation.
没有协调方案扩大库存,也就是说,如果出现紧急情况,将没有任何措施来应对。
6.
The scientist said the facilities appeared to be "designed primarily for civilian nuclear power" .
这名科学家表示,朝鲜的设施似乎“主要是为民用核电设计的”。
7.
Although nearly all countries publish an essential medicines list, the availability of medicines at public-health facilities is often poor.
虽然几乎所有国家都会公布基本药物清单,但公共卫生机构的药物供应时常匮乏。
8.
The Princess said she was impressed with the facilities and was visiting as part of her role for the Special Olympics.
王妃表示,她对这些设施印象深刻,她的访问是作为特奥会大使的一部分职责。
9.
But he said there had been no leakage of radiation or radioactive material from nuclear facilities.
但是他说,并没有辐射或放射性物质从核设施中泄漏。
10.
Detailed analysis of virus outbreaks is often limited by the lack of appropriate high-containment facilities required for virus isolation.
由于无分离病毒的封闭设备,病毒暴发的细节分析是由受限制的。