1.
"Coming to the health facility with my wife will help us know of our HIV status, and thereafter plan our future together, " he said.
他说:“与我妻子一起来医疗中心,这可以让我们了解自己是不是携带艾滋病病毒,从而可以共同计划我们的未来。”
2.
Imagine a bunch of health nuts in a nonsmoking 'facility' still trying to settle their debts with cigarettes. That's gold.
想像一下,在一个禁烟的机构里,一群健康的怪人仍然试图用香烟解决他们的债务问题,那就是黄金。
3.
We have obtained data regarding the enemy's offshore oil field facility from the wreck of a fuel tanker sunk at the time of attack.
从上次攻击(补给港奇袭)中击沉的一艘油轮残骸中,我们得到了关于敌人海上油田的数据。
4.
Before that, he was an architect of legislation creating tax incentives and a lending facility for small businesses.
之前,他为立法机构设计有关税务激励和小企业贷款机制方面的法案。
5.
NATO indicated Tuesday it had struck four military sites to destroy missile launchers, radar and a vehicle storage facility.
北约表示,周二,他们袭击了四个军事地点,摧毁了导弹发射器,雷达和车辆存放设施。
6.
But its biggest announcement was that it would create a new lending facility, the "Flexible Credit Line" (FCL).
但是,基金组织最重大的宣布是,该组织将创建新的借款方式—“灵活信贷额度”。
7.
Academic experts said the process of adding sulfate was likely one that would require at least a basic chemical manufacturing facility.
有学术专家指出,至少要有基本的化工制造设备才能进行此类硫化处理。
8.
Senior military officials say that until a few days ago, the ridge served as a major training facility for Taliban terrorists.
巴基斯坦军方高级官员说,直到几天前,这个山脊还是塔利班恐怖分子的训练营地。
9.
But she said Syrian secrecy fuelled US fears that the facility had a military purpose.
她说,叙利亚的保秘增加了美国对该设施具有军事用途的担心。
10.
Moffatt said the three victims were all women and that there were between 60 and 70 people at the facility at the time of the shooting.
Moffatt称,三名遇难者皆为女性,事发时约有60-70人在健身中心。