1.
You are now ready to run the portable collector and collect problem data from the failing system.
现在就为运行便携收集器并从故障系统收集问题数据做好准备了。
2.
Yesterday tested both the bottom and top of the current sideway trading range, failing to break out either direction and closed mid-range.
昨日市场分别测试了上方和下方的阻力,但是都没有突破产生,现在还在前期我们陈述的平行区域中整理。
3.
Equity analysts have been blamed for failing to heed warning signs but "it's also a question of transparency" , said Mr Lok .
他表示,股票分析师因未注意到警示信号而受到指责,但“这也是透明度的问题”。
4.
All in all, the politicians charged with safeguarding the fisheries seem to be failing.
总之,承担保护渔业责任的政治家们似乎是失败了。
5.
Sadly, America already seems to be failing to keep that promise, paralysed by the politics of transition.
遗憾的是美国已经出现了无法恪守诺言的迹象,其成因是新旧总统政权交替时期的政治形势。
6.
It was all quite sad: I was trying to fit in and failing, not just because I was a woman but because I was altogether in the wrong job.
一切都很悲哀:我努力融入进去,却失败了,不仅因为我是一个女人,也因为我入错了行。
7.
The public education system is not only failing to keep pace with surging demand, but is often of poor quality.
公共教育系统非但不足以跟上发展的步调,品质也很低落。
8.
A short-sighted person tends to be conservative, thereby failing to see the connections between things.
目光短浅的人往往固步自封,从而看不到事物之间的联系。
9.
And I should have been failing in my duty as your godmother if I did not counsel against it.
作为你的教母我要是不加以阻挠那就太失职了
10.
I spent years trying to be a politician failing at every attempt and nearly gave up.
多年来我为了立足政坛一直不断努力,但却屡遭失败,以致我几乎想要放弃。