1.
Fans might say that players are paid enough to put up with this sort of thing, but that's a peculiar kind of morality.
球迷也许会说,球员们报酬很高,应该忍受这类事,但那是属于奇怪的道德。
2.
Harry Potter fans are able to walk around and point out spots where important events took place in Harry Potter's world.
哈利·波特迷都能够到处走走,并指出的点重要事件发生在哈利•波特的世界。
3.
Called Cool Blue, the system circulates cold water through the door to lower the temperature of the heat coming from servers' fans.
所谓酷蓝,该系统通过门循环冷水降低从服务器的风扇来散热的温度。
4.
He is an avuncular man in his fifties with a hairless pate and a perfect trapezoidal moustache that fans out to the corners of his mouth.
他五十多岁看着像个伯父,头顶光光,修的完美的梯形胡须一直散到嘴角。
5.
Lakers fans who never stopped cheering while Bryant faced charges in Colorado booed him on opening night, surprising no one more than Kobe.
揭幕战中科比像在科罗拉多面临指控时那样遭遇无数嘘声,震惊了很多人,也包括湖人的球迷。
6.
By this point, United fans had come to expect this sort of bit-between-the-teeth performance.
从那时起,曼联球迷开始期待这种有点艰难的比赛了。
7.
We didn't set out with any goals in mind, and I'm sure that this will upset the fans terribly.
我们最初并未在脑海中设定任何目标,我想这一定让粉丝们抓狂吧。
8.
Hodgson said the chants for Kenny Dalglish do 'not help anybody' but who can blame the fans?
霍奇森说为肯尼。达格利什唱歌“帮助不了任何人”,但是谁又能指责球迷呢?
9.
No wonder it took me a week to do it. i really like the sound it now has and I hope you ONJ fans like it too!
难怪我花了一个星期做。我真的很喜欢它现在的声音,我希望你颌骨坏死的球迷太喜欢它!
10.
We hope that this clarifies fans' queries and does not affect fans' love of our collectible figures. Thanks very much for your support!
我们希望这可以澄清大家的疑虑,并且不影响对我们出品人偶的喜爱!非常谢谢大家的支持!