1.
Women also spoke of this regret. But as most were from an older generation, many of the female patients had not been breadwinners.
有些女人也有这种悔恨,但不多(因为我照料的大多是老年一代,那一代人还少有女人来挣钱养家的)。
2.
The male knows when the female is really, really, really ready to mate, by the scent of her territorial markers.
雄豹通过雌豹领域性标记的气味知道何时她真的、真的、真的准备好交配。
3.
When female mosquitoes are ready to reproduce, they seek out suitable water in which to deposit their eggs.
雌蚊繁殖时,都会寻找合适的水域放置产出的虫卵。
4.
Female workers pregnant for seven months or more shall not be arranged to extend their working hours or to work night shifts.
对怀孕七个月以上的女职工,不得安排其延长工作时间和夜班劳动。
5.
Earlier this year, scientists concluded that she was the planet's last known female Yangtze giant soft-shell turtle.
科学家下了结论说这只扬子巨龟是地球上唯一的一只母龟了。
6.
One day, the woman sent the detective a message instructing him to find out the exact number of her husband's female friends.
一天,女人给侦探发了一条短信,要求他核实下一下她丈夫的女性朋友的确切数字。
7.
The female teacher in her tenure, she was the former and the ghost manor manservant often appear in the estate.
这位女教师在她任职期间,感到她的前任和庄园男仆的鬼魂时常在庄园显现。
8.
Language is often viewed as an important symbol of identity. This case is easily found on new female immigrants.
语言常被看作是一种标记认同的重要符码,此现象在新移民女性身上尤其明显。
9.
the female , with no identity document found on her , might have fallen from height but the jumping point is yet to be ascertained.
死者身上并没有身份证明文件。她可能由高处堕下,但现时仍未确定她堕楼的位置。
10.
Anita Mui is always like this: with an aroma of generosity and style of a man, she performs a female with a lonely and broken heart.
梅艳芳总是这样,用男人一样的大气与豪情,演绎着女人的寂寞与心碎。