1.
The tiny lanterns which had been hung in the streets the night before, are placed into the sea when the festival is over.
头天晚上挂在大街上的小灯笼,在节日过后就要放到海中去。
2.
Mid-Autumn Festival trouble with the wind, scraping the sky, happiness has become a trend, head-blowing.
中秋节烦恼随风,刮向天空,快乐成风,迎面吹送。
3.
She stared at him, the joy of festival drained from her face.
她眼睛盯着他,脸上的欢乐表情已经消失了。
4.
Make your own lantern for the Lantern festival. You don't have to make it very complicated. Why not just use a cola bottle and a candle?
自己动手为元宵节做盏灯笼。利用可乐罐和蜡烛就是个不错的创意呢。
5.
The Mid-Autumn festival is the childhood, mother, grew up, and I was the mother of the sky.
中秋节小时候,妈妈是天空,长大了,我是妈妈的天空。
6.
Brad: Oh, you know, our business meeting just turned into a whiskey -drinking festival. I made some good contacts though . . .
布莱德︰噢,我们公司的聚会变成了威士忌饮酒狂欢。不过我建立了良好人脉……
7.
"It was a combination of rain and everyone going on vacation before Spring Festival, " he said.
“那是因为下雨,再加上大家都在春节前出去度假,”他说。
8.
"I was, like, 'This isn't actually like a Hollywood film festival, ' " she said.
“我的意思是,这和好莱坞的电影节是两码事,”她说。
9.
Chunyun, as the spring festival travel season is called in Chinese, is often the only time in the year when they get to see their families.
中国人将春节前后出行的这段时期称为“春运”,往往也是他们一年之中仅有的一次返乡探亲。
10.
It was from Caesarea that Pontius Pilate set out for Jerusalem for the Passover festival at which he sentenced Jesus to be crucified.
彼拉多在逾越节的时候,从恺撒里亚被派往耶路撒冷,在那里,他判决了耶稣钉上十字架。