1.
Although she acknowledges that some class-action cases should not have been filed, she says it is far from easy to get a class action going.
尽管她承认,一些集团诉讼案例本不应该存档,但她认为,集团诉讼往后要走的路还很艰难。
2.
Sharon Osborn denies cheating on her husband and has filed a police complaint against him for harassment, the newspaper report said.
莎朗奥斯伯恩否认欺骗了他的丈夫,并且向警方提起指控,控告他的骚扰行为,本报报道说。
3.
The stories in the news the next day were filed from Jakarta or Kuala Lumpur, not Dili. It was all secondhand news.
第二天新闻上的故事居然是从雅加达或者吉隆坡发来的,而不是从帝力来的——完完全全的二手消息。
4.
Make sure to check first to see that the bug is not already filed to avoid duplications.
确保先检查一下,看是否bug还没有被记录下来,以免重复。
5.
She said, "Oh, I'm sure you'll be quite happy when you get the grades back. . . " and told me to sit down as the class filed in from lunch.
正在这个时候,上课铃响,爱波伦丝太太要上课了。她丢下一句话:“我保证当你拿到真正的成绩时,一定会很高兴。”
6.
The company's security manager, Erika, sees the report filed by the guards responsible for the physical security of the building.
公司安全经理Erika看到了由负责大楼安全的门卫提交的报告。
7.
Great metal tortoises filed past me on either side, imposing enough to signal their presence at the corner of my eyes.
大金属龟分成两排在我两侧鱼贯消逝,以侵入我的眼角宣告它们的存在。
8.
He got a lot bad feeling on his mind after he filed a divorce with his wife.
当他和他的妻子离婚后,他都有不好的想法。
9.
When the hour had gone the class filed back to the study room and Elnora followed in desperation, because she did not know where else to go.
时间很快过去了,学生们排着队去了自习室,艾尔诺拉无精打采的跟着她们,因为她没有其他地方可去。
10.
A woman is asking that abuse charges be filed against an acquaintance who was pet-sitting for her pig and allowed the animal to get fat.
一个美国姐们正在以“虐待”罪名起诉她的一个朋友,因为这个朋友在帮他养猪期间,把这个宠物猪养的太胖了。