n.:
鳍;肋片;【航海】(潜水艇的)鳍板;【火箭】舵
v.:
把(鳍)切下;(猛烈地)拍动(鳍);给…装上翅片[鳍板]
网络:
鱼翅;鱼鳍;鳍量级
1.
A frond of fin, she says, is "a translucent, tasteless bit of noodle" and shark's fin soup "one of the greatest scams of all time" .
她说,一叶鱼翅“就像是半透明的、无味道的面条一样”,而鱼翅汤是“史上最坑爹的食物之一”。
2.
The test platform will be an important platform used to studying the mechanism and control of the long flexible fin undulatory propulsion.
论文研究的测试平台将为柔性长鳍波动推进机理及控制技术研究提供重要试验平台。
3.
As a child growing up in the jungle-soaked Malaysian state of Sarawak, Lai Fui Fin dreamed of a life among the rich and famous.
现年37岁的赖辉峰(音)在丛林密布的马来西亚沙捞越州(Sarawak)长大,从小就梦想能身处富豪名流之中。
4.
"We don't really care, our friends don't care, and shark fin has no nutritional value anyway, " she said.
“我们并不介意这些,我们的朋友也不介意,再说鱼翅根本也没有什么营养价值,”她表示。
5.
After an hour or two, a triangular fin sliced the surface of the water and circled the group.
约莫一两小时后,一尾三角鱼鳍划过水面,围着一群人转起了圈。
6.
It's a deep-seated thing. They used to say that if there is no shark-fin soup, the bride is marrying into a poor family.
这是一件根深蒂固的事情。以前他们总是说,如果不上鱼翅汤,新娘就是嫁到了一个穷人家。
7.
Buck admitted being pulled along by the dolphin by grabbing hold of its dorsal fin and Jukes said he had stroked its belly.
巴克承认藉由抓住海豚的尾鳍,被牠拖曳而行,裘克斯则说他抚摸牠的肚腹。
8.
Would you, ultimately, fib about how much you spend on abalone and shark's fin?
以及你是否会对你在鲍鱼和鱼翅的开支撒个小谎呢?
9.
In TCP, it's possible for a peer to close its end of a socket (resulting in a FIN packet being sent) but then to continue to receive data.
在TCP中,一端可以关闭自己这端的socket(这样会导致发送一个FIN报文),但是仍然可以继续接收数据。
10.
We've used this fin for years for breaststroke, and using it to go through the exact same progression adds a bit more PUSH to your kick.
我们使用PDF鳍鳍对多年来为这个蛙泳,用它来经历同样的进程更增添了一点推动你的脚。