1.
But astronomers don't know how that gas makes it through a final hurdle, migrating the last dozens or hundreds of light years to be eaten.
但天文学家并不清楚气体怎么穿越最后的屏障,迁移几十乃至数百光年被吞噬。
2.
During one of his final EVA's on the surface of Mars, Steve the Cat unveiled a special plaque commemorating his historic voyage to Mars. . .
在他的最后长荣的对火星表面的,史蒂夫猫推出了特别纪念牌匾的历史性航程火星…
3.
Both of these countries have eliminated their backlogs and have systems that deliver final decisions for economic applicants within a year.
这两个国家都已经消除了文件积压,并使系统在一年之内就可以给经济类申请人发出决定函。
4.
Supporters of a high-speed rail link to the north said the semi-final weekend highlighted the limited capacity of the current rail network.
一些支持建设连接北部高铁的人们称,周末的比赛突显了现在铁路网运能的不足。
5.
and Mary is still at the office. Sighing as she answers her final email for the night, she thinks back over the day.
当她回完了晚上的最后一封邮件时,她长吁了一口气,开始回想一天的工作。
6.
A project is defined as a configuration and a group of files that produce a program or final binary file or files.
项目被定义为生成程序或最终二进制文件的配置和一组文件。
7.
If you could find such a thing, that would be the universal final good or truly the ultimate purpose or goal for all human beings.
如果你可以找到这样的事,它绝对是普世的终极大善,或是全人类最后的目标。
8.
We have come to dedicate a portion of that field, as a final resting place for those who here gave their lives that that nation might live.
我们是来奉献出土地的一部分给那些为使这个国家生存而献身的人们做最后安息之所。
9.
As the man on the gate said, winter, spring, autumn or summer, you never get out of Wycombe less than 45 minutes after the final whistle.
就像门旁那个男子所说的:冬天、春天、秋天或者夏天,在终场哨后你永远休想在45分钟之内离开威科姆球场。
10.
Visits vendors for process and final delivery inspection. Up to 3 days in the "field" traveling a week.
适应出差的要求,每周不超过3天到工厂检查生产情况。