1.
And, while they're at it, tell them no peanut butter-and-jelly fingers all over the Kindle, as a little bonus for dad.
并且作为父亲节这天的小小奖励,请别用他们蘸满了花生酱和果冻的手指头碰到老爸的Kindle。
2.
We say that we are "all thumbs" , meaning that our fingers seem to be too clumsy for the work.
我们常说自己“笨手笨脚”,意思是说我们的手指太笨拙,干不了某件工作。
3.
Hope that all conscious people can grasp the general flow of time, does not it always slip away from between the fingers!
希望所有自觉的人能够把握住流水一般的时间,不让它总是从指缝间滑走!
4.
I would chop off his fingers, slash his throat open, carve numbers in his chest, gouge out his eyes, I swear to God!
我会砍失落他的手指,割开他的喉咙,在他胸口刻字,挖出他的眼睛,我对上帝起誓会这么做!
5.
Hands. Stockton has disproportionately long fingers, allowing him to palm the ball out of a dribble.
双手。老斯的手指超乎寻常的长,他能运球的时候把球抓住。
6.
I take the paper between two fingers and jerk it out of his hand.
我用两只手指把纸片从他手里猛拉出来。
7.
I then traced my fingers over the bruises on his arm and then his chest, he tensed and he took my hand.
然后,我用手指追着他的手臂上的伤痕,轻轻抚摸然后是他胸部上的伤痕他的肌肉一下子绷得紧紧的,并握住我的手。
8.
she screamed, darting her hand into the fire, and drawing forth some half consumed fragments, at the expense of her fingers.
她尖声叫着,伸手到火里,抓出一些烧了一半的纸片,当然她的手指头也因此吃了点亏。
9.
With an air of genuine concern, the man rushed to her, dipped his fingers in the glass, and sprinkled some water on her face.
他,带着真正关切的神情,冲过去,手指蘸上杯子里的水,往她脸上洒。
10.
The finger is still crooked to this day bent at the bottom knuckle a full 45 degrees outward from his other fingers.
伤好了后小拇指就一直弯曲着,到今天仍然是这样:小拇指从底部关节向外与其他拇指形成了个45度的斜角。