1.
Finally, he retrieved an old lighter from a pair of paint-stained jeans on the floor in the back of the closet and he had the fire going.
最后,他在壁橱后面的地板上,一条沾满油渍的牛仔裤中找到了一个老式的打火机,他点燃了火。
2.
The resolution, Rice said, lays the foundation for a durable cease-fire and a decisive change from the status quo that produced the war.
赖斯指出,这项决议为实现持久停火并根本改变导致战争爆发的现有局面奠定了基础。
3.
The young sergeant saved the little girl from the fire, but at the cost of his own life.
年青的警官以自己的生命为代价从大火中救出了小女孩。
4.
Phillip climbs up, only to see that he is now trapped on a cliff. At another blaze of fire he loses his shield.
菲利普向上爬,只看见他现在被困在悬崖上。在又一个火焰中他失去了他的盾牌。
5.
ERV: Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him.
新译本:我们的神来临,决不缄默无声;在他面前有火燃烧,在他四周有暴风刮起。
6.
Eurotunnel officials say the fire started on a train carrying trucks and appeared to be accidental.
铁路隧道官员说,大火是从一列运载卡车的列车上开始的,看起来这是一次意外事故。
7.
One story from Australia tells about a man very very long ago, who went up to the sun by a rope and brought fire down.
澳大利亚有个传说,很久很久以前,一个人借助一根绳子上到太阳那儿,把火取了下来。
8.
In this inexplicable fear, the only snow of the winter that's happy to re-ignite the fire of my hope, I feel perfect security.
在这种莫名其妙的恐惧里,唯有那些有雪的冬季里的快乐能够重燃我的希望之火,让我感到无懈可击的安全。
9.
He took a bit of paper and a few bits of wood and made a fire.
他拿了一点纸、几小块木头,生了火。
10.
"Not for at least two hours, " replied his wife. So the woodman sat in a chair by the fire.
“至少两个小时才能做好,”他妻子回答。樵夫就在火旁的椅子上坐下来。