1.
An employee attends to a light fitting in an unoccupied floor of "The Peak" office complex in London, UK, on Thursday, Jan.
如雇员参加的灯具在一个“山顶”,在英国伦敦,周四复杂的办公室空置楼,2010年1月21日。
2.
A generally disk-shaped fastener used to join two parts of a garment by fitting through a buttonhole or loop.
钮扣通常为圆片状的固着物,用于穿过扣眼或扣环将衣服的两个部分连起来
3.
Low bids from professionals will be preferred, to see the result of your work and give a base for future assignments and "fitting" payment.
由专业人士低出价将是首选,就看你的工作结果,并给出了未来的任务和“装修”缴费基数。
4.
Fitting into a culture, organization, team or job is not always easy.
融入到一种文化,一个组织,一个团队或工作往往不是那么简单的。
5.
Environmentalism is part of the German zeitgeist, so it is only fitting that the event had a "green goal, " too.
环境保护论也是这场德国热潮的一部份,因此,不妨让这件大事也有个「绿色目标」。
6.
But after a year or two it became clear that quietly fitting the pieces together would not be enough.
但一两年之后,大家清楚地认识到仅仅是悄悄地进行业务整合远远不够。
7.
A year or two from now, the Internet is going to be so saturated with online sellers, you'll have hard time fitting in.
往后一两年里,网上销售者将会很精通网络,为了适应这样的环境,日子可能会苦一点。
8.
There is a saying: "There are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes. " It would be more fitting to ask a foreigner this question.
有一句话说得好:“一千个人眼中有一千个哈姆雷特”,你这个问题恐怕由外国人回答更为恰当。
9.
He sat in front of him, dressed in a plain, ill-fitting suit, never moving, his dusty face masking.
他坐在他的前面,穿着一套朴素的,不合身的衣服,一动不动,他粘满灰尘的脸掩盖了他的年龄。
10.
That was the most damning aspect of this latest low which was a fitting end to what has been a truly dreadful year for this proud club.
或许用这种该死的表现来结束这该死的一年,对于这家曾经荣耀满贯的俱乐部来说,是再适合不过的了。