1.
About two or three years ago, it was like the Wild West in the Flex community.
大约2、3年前Flex社区还是一片荒芜。
2.
Well, I suppose you know our working hours are flexible. It 's the system we call flex -time.
喔,我想你知道我们的工作时间是灵活的。这种制度我们叫灵活工作时。
3.
The Flex UI, using BlazeDS to connect to the JMS queues, then receives the messages on the queues just as it did with the REST web services.
Flex用户界面则使用BlazeDS来连接JMS队列,从队列中接收消息,正如它在RESTWeb服务中做的那样。
4.
Notice that the FlexTask version is going to be shorter, since the compiler parameters are now captured as attributes and not explicit tags.
改成Flex任务之后代码变短了,因为现在编译参数被写成属性而不是子标签。
5.
As he ate, he took out his flex photo to watch the twelve-picture slideshow from Uncle Patrick's wedding.
他边吃边拿出了他的折叠相册,从帕特里克叔叔的婚礼开始浏览十二幅一折叠的照片。
6.
Download the ZIP file and unpack it to a location easy to remember; in this article, I refer to that location as FLEX_HOME.
下载ZIP文件并将其解压缩到一个简单易记的本地位置,本文将这个位置称为FLEX_HOME。
7.
It opens over the top of people's heads and the ribs flex with the wind, stopping it from being bent out of shape in a gale.
雨伞在人的头顶上撑开,伞骨柔韧性好,在大风天气不会被吹变形。
8.
He assures me that the knack is to flex the muscles on the side of your cheeks, hard.
他断言,真心微笑的诀窍就是用劲收缩脸颊两侧的肌肉。
9.
In this sample's Flex data grid, you display the name, title, and age of a few employees.
在这个示例Flex数据网格中,要显示一些雇员的姓名、职称和年龄。
10.
When struck by an earthquake or typhoon, this was thought to flex and sway like the trunk of a pine tree in a storm.
当地震和台风来袭时,这个“心柱”像暴风雨中的“马祖”松的松干一样弯曲和摇摆。