1.
The area within the reservoir, used for flood storage in the event of a flood, would remain populated with nearly one-half million people.
在发生洪涝灾害时用于储水的库区仍然居住着近150万人。
2.
The 2011 equinox will manifest with a flood of information that will change the world as you know it to be.
2011年春秋分时刻会彰显信息洪流,改变你所知道的世界。
3.
Beijing, fearing destabilization of the region and a flood of refugees from the North if order breaks down, may not be so forceful.
北京可能没有太强的意愿,因为它担心如果秩序失控会影响这个地区的稳定和难民涌入。
4.
A massive flood can be created by damming up one of these massive vapor rivers, causing huge amounts of rainfall to be dumped.
一场大规模洪水能够由倾泻这些大规模水蒸汽之河中的一个来产生,导致巨量的雨倾盆而下。
5.
Japanese crews have been trying to flood reactors with seawater and restore outside power to the plant.
日本部队已经开始尝试对反应堆进行海水漫灌,并意图恢复核电站的外部电力供应。
6.
The famous computer company Apple said the flood in Thailand might cause the risk of hard disk shortage in the industry around the world.
著名电子产品公司苹果公司也表示,洪水可能会引发全行业硬盘短缺危机。
7.
And if the result of Chinese efforts was collapse and a refugee flood across the Yalu, Washington would be prepared to help financially.
如果一旦中国的努力失败,美国将准备好对从鸭绿江对岸蜂拥而至的难民提供经济上的帮助。
8.
Mr Willetts is not the only writer to worry about baby-boomers crashing through society like a flash flood.
威利特斯先生不是唯一担心婴儿潮一代会像山洪暴发一样冲击社会的作家。
9.
The U. S. fear was that Russia would flood the U. S. market with cheap uranium, but the duty is supposed to be phased out beginning in 2011.
美国当时担心俄罗斯的廉价铀浓缩产品会充斥美国市场,但这项关税从2011年起应该逐步降低。
10.
Rainfall is one of the main dynamic input factors of flood forecasting and a prerequisite for ensuring forecasting accuracy.
降雨量是洪水预报的主要动态输入因素之一,是保证预报精度的前提条件。