1.
The beautiful Huanpu River outside, now just flows across our windows of this hotel, was also named in honour of him.
此刻正从我们酒店窗外静静流过的美丽的黄浦江,也是以他的名字命名的。
2.
This option is important when trying to quickly get into the flows of the message without significantly altering the behavior.
当尝试在不大幅度改变行为的情况下快速进入消息流时,此选项就非常重要。
3.
Some sort of opening up of capital flows certainly seems to be under consideration.
一些开放注册资本的流通当然会在考虑范围之内。
4.
The spray is in the form of 'liquid glass' - a fluid that flows over surfaces as if it were flexible thin glass covering everything.
这种喷剂是以“液态玻璃”的形态存在的,它是流散在物体表面的一种液体,就象柔软的玻璃覆盖着整个物体。
5.
Incomplete transfusion leads to a state of being where the consciousness that flows out of physicality is in deep confusion.
不完全的融合造成了一种意识流出肉体而深深困惑的状态。
6.
As the well is being drilled, formation fluid flows into the wellbore and up to the surface.
作为被钻的井,其地层流体流出井身可能会涨至表面。
7.
As the refrigerant does not flow backward before it flows into a compression space, it is possible to improve the compression efficiency.
由于在制冷剂流入压缩空间前制冷剂不会回流,所以能够提高压缩效率。
8.
The company flow, the logistics, funds flow, the information flows the high and concentrated intelligence to turn the logistics harbor.
商流、物流、资金流、信息流高度集中的智能化物流港。
9.
The financial crisis that sent many economies into a tailspin also had a major impact on migration flows around the world.
令许多经济体陷入困境的金融危机还对世界各地的人口迁徙产生了重大影响。
10.
Thames originate in the west of England, across the United Kingdom, the total length of 338 km, flows through London into the sea.
泰晤士河发源于英格兰西部,横贯英国,全长338公里,流经伦敦进入大海。