1.
Al-Megrahi's family says he is being kept alive with oxygen and a fluid drip, is falling in and out of a coma and has stopped eating.
迈格拉希的家人说,迈格拉希现在依赖呼吸机和输液维持生命。他陷入了断断续续的昏迷,而且已经停止进食。
2.
There is no doubt that the dynamics between wave and topography interaction is considerably more complicated a stratified fluid.
毫无疑问,在层结流体中波和地形间相互作用的动力学过程要复杂的多。
3.
Gravel root, parsley root and marshmallow root have been used historically for supporting normal fluid elimination.
砾石根,香菜根和软糖根已被用于支持正常流体历史淘汰。
4.
The signal processor further determines the slope of at least a portion of the convective ridge to determine the flow velocity of the fluid.
该信号处理器还确定该对流脊的至少一部分的斜率以确定流体的流速。
5.
International fluid capital may target China, due to its higher economy growth, higher interest rates and a likely appreciation of the yuan.
由于中国经济持续高增长,利率水平较高,汇率升值空间大,因此中国市场可能会成为部分国际游资的觊觎之地。
6.
The patient later suffered from hematemesis . The CXR revealed a middle mediastinal mass with an air-fluid level.
后来伴有吐血发生,此时X光显示中纵膈腔质块伴含有气液平面。
7.
That could allow the company to inject a heavy fluid into the broken well that would slow and eventually stop the flow of oil.
这样就可以将密度很高的流体注入破井中从而最终阻止石油流出。
8.
"There's nowhere for that fluid to go, " he said, grimacing at the thought of all the swelling.
“没有地方让液体流动”他说,美国人的思想关于所有的肿胀。
9.
Those are the things that are really fluid. We are still sorting it out both at a personal level and a cultural level.
这些都是很容易变化的。不论是个人层面还是文化层面,我们都依然在摸索当中。
10.
If do not feel close to stretch tight, elliptically elite fluid, latex, cream also just as well.
假如不觉得紧绷,省略精华液、乳液、面霜也无妨。