1.
In this case of temporary vocal fold paralysis, there was no invasive procedure to directly damage the nerve.
在这种情况下的临时声带麻痹,没有侵入性程序,直接损害神经。
2.
It would also have been a good idea to fold the EFSF into the new mechanism right from the beginning, rather than letting them coexist.
此外,一开始就把EFSF整合进新机制、而不是让它们共存也是一个不错的主意。
3.
He wrapped his hand in a fold of his cloak, slid the hot iron grill with its load of meat from its brackets, and set it aside.
他先用自己的斗篷包住手,再把滚烫的铁制烤肉架连同上面的烤肉一起从托架上移了下来,放到一边。
4.
So he took the cup and hid it in the fold of his tunic, and they went hurriedly out of the city.
他于是取了那银杯,将它藏在袍子的褶缝里,急如星火地离了这座城。
5.
Results Xingnaojing injection did not interfere with its gel reaction to the bacterial endotoxin when it was diluted 10-fold.
结果醒脑静注射液经10倍稀释时不干扰鲎试剂与细菌内毒素的凝胶反应。
6.
The initiatives announced today should increase that proportion at least seven-fold over the next four years, to 15% or more.
今天所宣布的这两项倡议在未来四年内应使该比例至少增加7倍,达到15%或更多。
7.
It can be right to call with decent hands that have little chance of improving even if you plan to fold if there is a bet on the next round.
即使你打算在下一圈如果有人下注时叠牌,在这一圈时以一手不错但没有多少改进余地的牌跟注也是对的。
8.
How much time would have to pass before Carlyle would consider letting the bin Laden family back into its fold?
凯雷投资集团要过多少时间,才会考虑重新接纳本•拉登家族?
9.
Sign your name and leave a fingerprint at the bottom of a piece of white paper, fold it to a plane then free it out of the window.
在一张白纸右下角签上自己的名字,按上指印,叠成飞机,打开窗户让它飞出去。
10.
All products are fold-style, lightweight, it demolished, and generally with Oxford bags, easy to carry, can be reused.
所有成品都是折叠式样式,轻巧、便拆卸,并普遍配有牛津包,携带方便,可重复使用。