1.
At the end of the year Ford checked with his engineers, and again they informed him they had found no way to carry out his orders.
过了一年,福特的工程师们都没有进展,他们再次告诉他,他们想不出有什么办法可以做到他的指示。
2.
Just as Volkswagen has done with the stunning Scirocco, Ford is seeking to reinvent one of its most famous sports cars.
正如大众汽车已经完成了惊人的Scirocco,福特正在寻求重新之一,其最著名的跑车。
3.
Sort of brings to mind the Model-T, which Henry Ford famously said was available in any color the customer wanted as long as it was black.
那种使人想起示范-T的,这亨利福特曾经说过一句著名的是可以在任何颜色的客户想,只要它是黑色的。
4.
John rolled his eyes when his wife set the brass teapot in the backseat of their Ford Festiva.
约翰看到妻子把那把铜茶壶放在他们那辆福特嘉年华的后座上时,眼珠子骨碌碌地直转。
5.
Ford reversed this process to see if it would speed up production of a part of an automobile engine called a magneto.
福特将这一过程颠倒过来,试试是否会加速汽车上一个叫做磁石发电机的部件的生产。
6.
Mr. Pipas declined to say how much Ford's gain was expected to be when the results are officially reported on Monday.
皮帕斯拒绝预计福特的销量增幅,这一数据将于周一正式公布。
7.
Ford looks, in other words, as though it is now trying to emulate the cuts under way at General Motors (GM).
换句话说,福特看起来就像在比照通用的方式一样进行削减。
8.
Their caravan of Land Rovers had been delayed trying to ford a flooded river, her husband had told her.
那天早上,利特尔告诉她,在尝试越过被淹没的河流时,他们的路虎大篷车耽搁了。
9.
Tom Ford openly admitted Yves Saint Laurent made his life a misery when he took over as chief designer of the French fashion house in 1999.
汤姆・福特(TomFord)1999年在出任伊夫・圣罗兰(YvesSaintLaurent)首席设计师时曾公开表示,该时装品牌让他的生活很悲惨。
10.
But after the election, some people in his company began to call for Ford to be the Republican presidential nominee in nineteen twenty-four.
但选举结束后,他的公司在一些人开始呼吁福特成为共和党一九二四年的总统候选人。