1.
New Volvo Chief Executive Stefan Jacoby said he sees the potential move as a way to help his company reduce foreign-exchange risk.
新沃尔沃汽车的首席执行长雅各比(StefanJacoby)说,上述举动可以帮助公司降低汇率风险。
2.
Another challenge for the United States, the report says, was to persuade foreign governments to "stop paying ransoms . "
报告说,美国的另一个挑战是劝说外国政府“停止支付赎金”。
3.
On Monday, China's foreign ministry denied that there had been a confrontation.
周一,中国外交部否认双方曾出现对峙。
4.
However, in reviewing Mexico's foreign trade situation this year, it might be appropriate to say that it is between joy and sorrow.
然而,回顾这一年墨西哥的对外贸易形势,可以说是喜忧参半。
5.
China has about $2. 4 trillion in foreign reserves overall, though it doesn't reveal how much of that is in euro-denominated assets.
中国共拥有约2.4万亿美元外汇储备,不过其中有多少欧元资产尚不清楚。
6.
When Thailand's central bank ran out of foreign exchange and had to let the baht plunge, other currencies fell as investors lost confidence.
当泰国央行的外汇储备用謦而不得不令泰铢跳水时,投资者也对其它的货币失去了信心。
7.
The actual absorption of foreign capital has been down and contracted foreign investment has been up since the beginning of the year.
今年以来,全国实际吸收外资略有下降,合同外资金额稳定增长。
8.
Mr Chiu said he recommended the Foreign Ministry pay Mr Ching because he had been introduced to him by a trusted friend.
邱义仁表示,他建议外交部付款给金纪玖,是因为金纪玖是他信任的一位朋友介绍给他的。
9.
China's foreign-exchange regulator then allocates the qualified investor with a limit on how much currency he can exchange into yuan.
中国外汇监管机构对合格投资者可以将多少货币兑换成人民币设有限制。
10.
Foreign enterprises or large enterprises for more than a year of work experience, English can be a simple exchange.
有外企或大型企业一年以上工作经历,英语能简单交流。