1.
They imagined the tropical forest to be an "imitation paradise" unable to support much beyond a simple hunting-and-gathering way of life.
他们把热带森林设想为“仿造的天堂”,这种地方只能维持简单的、以守猎和采集为主的生活方式,仅此而已。
2.
The method has already been used to regenerate mangrove forest in Louisiana after Hurricane Katrina.
路易斯安那州已经使用这种方法重建被卡特丽娜飓风摧毁的红树林。
3.
The sun had set, and I was watching what seemed to be the bright-orange glow of a forest fire beyond a ridge to the east.
日已西沉,入我眼帘的,犹如森林大火那橙黄色亮光,自山脊后向东射来。
4.
A soldier, whose army had just lost a battle, got separated from the others and lost his way in a forest.
一个吃了败仗后与同伴失散了的士兵在森林里迷路了。
5.
A lovely temple in a quiet forest for those who wished for a special place in which to commune with their God.
一个可爱的寺庙坐落在一个安静的森林里。这是为虔诚的教徒准备的地方,在这里他们希望认真地与他们的神交流。
6.
I'm wearing blue jeans and a bright red sweater, and I'm perched on the stump of a redwood tree, surrounded by a forest of the same.
我穿着蓝色的牛仔裤大红色的毛衣,弯腰坐在一根树桩上,周围是成片的红木树林。
7.
As we reached a clearing in the forest, we were able to see forward up to a kilometer-and-a-half.
我们抵达森林里的一个开阔地,在这里可以看到一公里半开外的地方。
8.
After standing off the Nazis for a few days, the partisans gradually retreated to the forest.
游击队在挡住纳粹分子数天之后,逐渐撤退到森林中去。
9.
He tried, under his breath, to beg the forest to break a branch for him, in order that he could make a new handle for his axe.
于是这人就低声下气地请求森林,让他轻轻地折下那么一根树枝,好再安一把斧柄。
10.
There was a wolf in that country; there was a great deal of forest; and the wolf was in the forest; and he ate the little cocks.
在那地方有只狼,也有许多树林,狼在树林里,吃了那些小公鸡。