1.
Unfortunately, or fortunately, the fact of the matter was he respected people who actually bit him and hit him.
很不幸,拟或是很幸运的事实是,他尊重曾经咬过他、打过他的人。
2.
The game was opening up. Rooney powered goal-side of Essien and raced for goal, but Cech claimed it from his feet when he over hit it.
比赛开始激烈起来。鲁尼抢下艾辛的球,长驱直入,但是切赫在他倘大的一瞬从他的脚下把球扑住。
3.
Kazakhstan was flying high until it was one of the first countries to be hit by the global financial crisis.
在成为首批受全球金融危机冲击的国家之一之前,哈萨克斯坦一直高歌猛进。
4.
Pakistani officials said the air attack hit a militant hideout near the Afghan border.
巴基斯坦官员表示,这次空袭击中了阿富汗边境附近一个好战分子藏身之处。
5.
Jaap Stam was one of the best in the win over Samp and the defender said: 'It was tough, Sampdoria defended well and hit on the break.
斯坦姆是在赢得桑普多利亚的比赛中表现最好的球员之一。这名后卫说:‘这是场硬仗,桑普多利亚的防守非常的好,进攻犀利。
6.
One day, when it was storming, lighting hit the house and traveled up the metal rails that she had in her bathroom.
一个下着暴风雨的天气,闪电击中了她家的房子和她安装在浴室的金属栏杆。
7.
It happened so quickly, I didn't see how he saved it but a few people told me afterwards that it hit him in the face.
事情发生的太快,我不知道他是怎么扑出来的,但后来有人告诉我他是用脸把球挡出来的。
8.
Two years ago the first Android phone hit the market and, frankly, it was a bit of a dud.
坦白地讲,当两年前第一款Android手机上市时,它还是一个不太中用的东西。
9.
But he still boasts of his small, highly trained "Promised Day" brigades, who are said to be ready to hit the Americans at any moment.
但他依然拥有一支人数不多但训练有素的“承诺日”游击队,据说是准备用来随时打击美国。
10.
You could also find you are hit with a bit of an independent streak and might want to strike out on your own professionally or spiritually.
你也可以找到你打了一个独立的连胜位和可能希望自己的罢工或进行专业精神。