1.
Their partners were then asked how much tension there was at home and how often the couple argued.
而他们的伴侣则被询问家庭生活中有多少矛盾,夫妻间多久争吵一次。
2.
Software is a form of intellectual property and is entitled to just as much protection as real property like your car or your home.
软件是知识产权的一种形式,而且应该受到和你的不动产,如汽车或者房子等一样的保护。
3.
The key to how much further home prices fall, Goldman Sachs economist Jan Hatzius said, is how fast the glut of empty homes is absorbed.
高盛经济专家JanHatzius指出,房价会跌到什么地步的关键,是这些供应过剩的空房子被消化的速度有多快。
4.
Promising to help her return home, the clerk brought her to the government office who found her lodging in a civilian's house.
何文书即答应想办法送她回家,并把她带到村公所,由村干部安置在一位老乡家里先住下来。
5.
When I got home from work the next evening, the lawn had been mowed, the garden weeded , and the walks swept.
等我第二天晚上下班回到家,草坪已修整好了,花园除了草,人行道也清扫过了。
6.
I try to have one with me at all times but sometimes I'll forget it in the studio or leave one at home, so they can be a bit scattered.
我努力想要有一个和我在任何时候都可能会把它给忘了,但有时我在录音棚离开一个在家里,所以他们可能会有点分散。
7.
Her niece was killed as she walked home, by a stray bullet from a firefight between the police and traffickers.
走回家的时候,她的侄女被因警方与贩毒团伙交火射出一颗流弹毙命。
8.
Soon I would go back to the place I'd left a few months earlier, but I knew well what was going on at home.
不久,我将回到自己离开了几个月家里,我清楚地知道,在离开的日子里家里发生了什么?
9.
Ferris had come from Paris to his father's funeral which had taken place the week before in his home town in Georgia.
摩天来自巴黎,他父亲的葬礼而发生了一周前在他的家乡格鲁吉亚。
10.
I walked home flooded with an urgency I should have felt back in March. I was crazy about him and the choice was easy.
走回家的路上我满脑子的焦急——其实三月份的时候我就应该着急了。