1.
Traditional Labour supporters have accused the new leadership of being a Trojan horse trying to destroy the party from within.
老的工党支持者指责新领导乃是试图从内部摧毁党的特洛伊木马。
2.
Before the railway came into being , a four- horse coach was a popular means of transportation .
在铁路出现之前,四匹马拉的马车是流行的交通工具。
3.
Bela held her hand out to the horse again. "I shall call you 'Halidarre, ' girl-after the free sky-spirit of our great heroine. "
她再次向马伸出了手。“我称你为哈丽达尔,以我们伟大天空女神的女儿为你命名。”
4.
Quote: I laughed at him. I was actually insulted that he would challenge me, a pro, to a game of horse with his left hand.
事实上,我不断嘲笑他,就凭他,用一只左手也敢向我挑战。
5.
"Your Majesty, here is a fine horse I present to you, " pointing to the stag, he said.
一天,他献给秦二世一只鹿,他指着鹿,说:“陛下,我有一匹良马要献给您。”
6.
and being asked to perform to that sort of level, but the horse, and certainly, the British horses, have been prepared very, very well. . .
并被要求进行高水平的表演,但马匹,当然,英国马,准备的非常非常好…
7.
Horse-riding, sewing version set out in the heart of the General settlement of spine excircle strips of a port.
骑马订、锁线订的版心一般居书脊到外裁口中间。
8.
I ran to see if I could help the traveller, who was swearing furiously as he pulled himself free of his horse.
我跑过去,看是否能帮旅行的人什么忙。他正一面挣脱马鞍,一面狂怒地咒骂着。
9.
So anyway, when my great grandpa was a kid he would ride home on a horse, back in Ireland, through the fields from school dances.
那时太姥爷还是个孩子,每天放学后就骑着马穿过农田回家,一边走一边手舞足蹈。
10.
If it's skiing, they throw themselves at it with an effort that would kill a horse.
要是去滑雪,他们就在雪地上猛冲,那样子连马都会累死。