1.
Knowing that she was beautiful, she was thoroughly conscious, though in an indistinct fashion, that she possessed a weapon.
知道了自己美,她便十分自信——虽然看不大清楚——她有了一件武器。
2.
He gave his students no vision to fight for--only only the prospect of joining him in the ranks of the all-knowing witnesses to human folly.
他没有给他的学生们任何值得努力的东西–只能是和他一样,加入某些无所不知的见证人行列,来一起见证人类的愚蠢。
3.
Not knowing the famous Mr. Washington by sight, she asked if he would like to earn a few dollars by chopping wood for her.
因她从未见过著名的华盛顿先生,她让布克.华盛顿帮她砍柴,并答应给他几美元。
4.
There's a fine line between knowing what you need to know, and trying to know everything to prevent making any mistakes.
知道你需要知道的,努力知道一切以免犯错,这两者之间有微妙的差别。
5.
I was like the ship before my education began , only I was without compass , and had no way of knowing how near the harbor was .
我就想前登船,只有我开始我的教育没有指南针,和没办法知道怎么港口附近。
6.
There was no mistake at least about his being intelligent and cultivated and knowing almost everything in the world.
确实,有一点至少是错不了的,那就是他很聪明,见多识广,对世界几乎了如指掌。
7.
Knowing this, that our old man is crucified with him , that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin .
因为知道我们的旧人和他同定十字架,使罪身灭绝,叫我们不再作罪的奴仆。
8.
Having made up my mind, knowing that I would not sleep if I went to bed, I began to pack my trunks.
由于下了这个决心,我深知即便躺在床上,我也是睡不着的,我便动手收拾行李。
9.
"We're checking that, " Willetts cut in brusquely. "Look---could he have had that money on the boat all the time without yu knowing it? "
“我们正在查核那个,”威利茨唐突地插嘴说。“注意,——他能把那些钱一直放在船上而没让你知道吗?”
10.
"You'll find out on Valentine's Day. " he said with a knowing smile.
“到情人节那天你就会知道了。”他笑着说。