1.
Because iodine starts to dissipate after a few days, the risk isn't as long lasting as with cesium, which remains for decades, he said.
因为碘在几天以后开始消散,其风险不像铯那样能持续很长时间,铯会保持几十年。
2.
Among all the things we see throughout our lives, how much of it is real, graspable and lasting?
在全部的生命中,我们见到的一切,有多少是真实的、可以把握的、能够持久的?
3.
Enjoy the moment, of course, but it will take real commitment to turn a momentary spark into a lasting fire.
享受当下,是一定的,不过你的承诺才是能把那些值得怀念的火花变成真正的火焰的东西。
4.
This need to preserve the secondary benefit is often one of the greatest inhibitors of lasting change.
人们想保留第二种收益的需要,常常是持久改变的最大阻碍之一。
5.
The animal experiments suggest the new, all-collagen vessels are capable of lasting at least a year without noticeable deterioration.
动物实验表明,新型全胶原蛋白的血管有能力至少维持一年而没有明显恶化。
6.
Britain's Air Chief Marshal Sir Stephen Dalton said he was planning for an operation in Libya lasting at least six months.
英国空军总司令斯蒂芬•戴尔顿爵士说,他正在计划在利比亚进行一个长达至少6个月的空军行动。
7.
They said the attacks were foiled after a surveillance operation lasting many months and with only days, perhaps, in hand.
据透露一个持续几个月的监视行动被接手仅大约几天就阻止了此次袭击。
8.
But he might be open to one lasting just a few days, if it helps to get a deal done.
但是为了帮助达成协议,他也可能开展一次维持数天的修补。
9.
They teach you English in an intensive course lasting just a week; it's quite an intensive few days!
他们用一周时间教速成英语课程,那几天可真紧张!
10.
Making it a lasting habit: Adding fermented foods and drinks to your diet can help eliminate your cravings for sugar and processed foods.
使之成为长久的习惯:在你的食谱中加入发酵食物和饮料,这有助于减少你对糖和腌制食品的依赖。