1.
They weren't trying to make it in legitimate ways, because there were no legitimate channels out.
他们不会采取什么合法手段,因为那里根本不存在什么合法渠道。
2.
Urban underground tunnel was originally built for legitimate things, but it has been used to abduct people looters.
城市地下的地道本来是为了合法事物建造的,但却被劫掠者用来绑架人。
3.
The Bush administration has been trying to make Americans believe that there were legitimate reasons for going to war in Iraq.
布什政府一直努力使美国民众相信他们有正当的理由开战伊拉克。
4.
The typical behavior of a legitimate user may be to use a different, but a relatively constant, set of domains in their HELO statements .
合法用户通常可能会在HELO语句中使用不同但是相对恒定的一组域。
5.
The bank needs a more legitimate boss and a new sense of purpose.
世行需要一个更具合法性的行长和一种新的目标感。
6.
"You cannot stand up a modern and confident nation when you do not allow people to voice their legitimate criticisms, " he said.
“当你不容许人们表达他们的正当批评时,就不可能成为一个自信的现代化国家,”他说道。
7.
Legitimate land acquisition process can better restrict the public's power, protect private rights and balance the conflicts between them.
正当的土地征收程序能更好制约公权力,保护私权利,平衡二者之间的冲突。
8.
Since you don't seem to see her position as legitimate, why, in such a situation, should she adopt yours and elect to be your martyr?
看起来你认为她的立场并不合理,既然如此,在这种情况下她又怎么会接收你的观点并且为你做出牺牲呢?
9.
For decades, there has been a stalemate: two peoples with legitimate aspirations, each with a painful history that makes compromise elusive.
几十年来,一直存在着一种僵持局面:有着合理追求的两族人民,因各自的痛苦历史而使妥协可望不可及。
10.
By what I can tell from the tape he seems to be in a legitimate hypnotic state.
就我从录相上看到的情况,他确实处在一种催眠的状态。