1.
But a comparison to rival JPMorgan (JPM) reveals just how much value Ken Lewis has destroyed over the past 18 months.
但相比于竞争对手JP摩根就知道他在过去的18个月中损坏了多少的财富了。
2.
While the cosmetic industry did not fund Lewis' study, it will probably get a boost from his new Botox research.
虽然化妆品行业没有资助Lewis的研究,他可能能从新的肉毒杆菌素的研究上获益。
3.
Lewis, who remains the CEO, is now talking about staying on at least until the current crisis is over and perhaps as long as three years.
路易斯,还是当他的首席执行官,说是至少要撑到当前的经济危机结束,而且可能要有三年那么长。
4.
Many scholars believe Lewis took his own life as a result of depression, alcohol abuse, or failing to marry or to publish.
很多学者相信刘易斯是自杀,原因是长期的沮丧、滥用酒精、婚姻和公共形象的失败等等。
5.
And I said to myself, "Lewis, don't look left, don't look right. Just scuttle forward and go for it. "
我对自己说:“路易斯,不要向左看,不要向右看,要一直往前冲。”
6.
Rushing and running on his job all day long, Mr Lewis'energy is depleted at the end of the day.
我们知道,一个人奔忙了一整天的工作,精力肯定是被大大消耗了。
7.
Given that Mr Lewis really was beaten up during a civil-rights march in the 1960s, he might have shown more of a sense of proportion.
假如刘易斯先生果真在20世纪60年代的一次公民权利游行期间被痛打,他可能表现出更多的是“辨别轻重缓急”的能力。
8.
Bret Lewis of Fulton Innovation says his firm's technology could also be used for industrial applications, or to charge electric cars.
来自FultonInnovation的BretLewis称他们公司研发的技术也能应用于工业设备,或者对电动汽车充电。
9.
Eventually Lewis convinced them. But when they got to the meeting place, Clark and the others had not yet arrived. So they waited.
最后,路易斯终于说服了他们一同前去,但当他们回到集合地时,克拉克及其他的成员尚未抵达,所以他们只好在原地等待。
10.
In C. S. Lewis's The Lion, the Witch, and the Wardrobe, one of the children asks if Aslan the lion, the savior of Narnia, is safe.
在鲁益师的《狮子、女巫、魔衣橱》中,其中一个孩子问,纳尼亚王国的救主狮子王阿斯兰是否安全。