1.
"The idea of licensing is to make it a fair playing field for everyone, " Hartman said.
“之所以要授于使用权是为了让人人都有一个公平竞争的舞台”,哈特曼说。
2.
Some regulators are said to believe that such a licensing agreement would be unworkable given the pace of technology change.
据悉,一些监管机构认为这样的技术许可协议在当今技术变化如此之快的环境下是行不通的。
3.
Although licensing may be the least profitable way of entering a market, the risks and headaches are less than those for direct investments.
尽管许可贸易是进入市场获利最少的方式,但风险也小于直接投资。
4.
Tiff: Mr. Lee said something about opening up the company and licensing franchisers across the country.
蒂芙:李先生曾提到关于设立公司,并在全国各地授权经销商。
5.
"These figures show TV has never been more popular across the spectrum, " said Fergus Reid, a spokesman for TV Licensing.
“数据表明电视从未像现在这样普及,”收视许可机构的发言人弗格斯•里德说。
6.
The company's proceeds from such a film, however, will depend on striking a licensing deal with the singer's estate.
不过,该公司在这样一部电影上获得的收益将取决于能否与杰克逊的遗产代理人达成授权交易。
7.
"No one knows how much Windows' licensing fee is, but there is certainly a cost associated with that, " says Mr Gupta.
古普塔表示:“没人知道Windows的许可费是多少,但肯定是有费用的。”
8.
America in effect banned it, but Britain sought to become a hub for it; a new, liberal licensing regime came into force in 2007.
美国在法令上已经禁止了收集博彩,可是英国却似乎要把本身打造成互联网博彩的“天堂”,并于2007年就出台和实施了十分宽松的政策。
9.
But I'd like to break even, so we're building up a set of revenue models that don't require licensing or advertising.
但是我想至少能够不赚不赔,因此我们建立起一套创收模式,不需要经营许可,也不需要广告。
10.
The assignment of the trademark rights is possible (licensing), As is the possibility of community trademark protection.
商标权允许转让(授权),例如集体商标的保护。