1.
Different from those sorrowful lovers, Ye Qing is like a happy bird flying in and out of her dormitory.
和那些悲伤的恋人不同,叶晴快乐地像只小鸟,整天从宿舍飞进飞出。
2.
Clinical help may also prevent the child from seeking out friends, lovers, and mentors who share her mother's difficult traits.
临床医师帮助也可能会防止孩子向朋友,爱人,和导师诉苦,分享她强硬母亲的故事。
3.
This week Apple announced that it would soon drop the anti-copying software that has long been a nuisance for music lovers.
苹果公司本周宣布,将很快降低防拷贝的限制,此限制长期以来令音乐爱好者感到非常不满。
4.
None of them were married, or had lovers, or did anything exciting. They just sat around all day and played Mahjong.
他们没有人结婚,连女冤家都没有,日子过得无精打采,整天打麻将渡过。
5.
A video, da Silva and two other lovers has parachuted out of the cabin, three hand then pull up in the air, a circle.
一段视频中,达席尔瓦与另外两名跳伞爱好者先后跳出机舱,三人随即在空中拉起手、围成圈。
6.
The lovers should give opposite side more caring. What else without it? Eating with you, shopping with you and after you dreary these?
两个人相处应该是给对方足够的关心,除了这些呢,陪你吃饭,陪你逛街,如果这一切都厌倦了呢?
7.
It's just a question of time when their legal spouses find lovers of their own.
其合法配偶迟早也会自己找恋人。
8.
Friends whose house the lovers met in recalled how Ava would scream at Frank and he would slam the door and storm downstairs.
把房子借给这对情侣幽会的朋友回忆,艾娃朝弗兰克尖叫,他大声关门然后冲下楼梯。
9.
says in an aside: a week after the Lovers from the United States long-distance phone calls.
旁白:一周以后,祝英台从美国打来越洋电话。
10.
It might be a wife who's been cured of low self-esteem. . . or a pair of lovers who find honesty to be the best medicine.
可能是一个妻子终被治愈走出自卑…可能是一对恋人发现坦诚相待乃最佳良药。