n.:
盘子;盆子;银餐具;镀金器皿
v.:
镀;在…上覆盖金属板;给(马等)装蹄;把…打成薄版
网络:
板材;碟子;餐盘
1.
From its churning, sometimes stormy atmosphere to its shifting tectonic plates, Earth can be a dangerous place.
从地球内部的搅动着的岩浆、经常发生暴风雨的大气层到正在移动着的地质构造板块,地球可以说是一个危象丛生的险境。
2.
Sichuan lies near the boundary of two tectonic plates, the Indian and Eurasian landmasses, making it a particularly quake-prone area.
四川省位于印度板块和欧亚板块这两个大陆板块的交界处附近,特别容易发生地震。
3.
Less frequently we apply the load directly to the surface by means of hydraulic jacks and distribution plates.
用液压千斤顶与分布板直接施加荷载于表面的方法较不常用。
4.
offset press blanket ageing, harden is no flexibility, easy to wear plates.
胶印机橡皮布老化,变不硬不有有不塑性,极易磨损印版。
5.
The results showed that the pier, the top and the bottom plates of the main girder were all under compression.
结果表明:墩身和主梁的顶底板都受压,强度、刚度都满足要求。
6.
Imagine the typical depiction of weighing scales: two plates held by a common string suspended at a point halfway between them.
想像一下秤的典型写照:二个秤盘被一个共同的秤杆悬挂在一点上的两边。
7.
They sailed into a patch of yellowing lotus leaves, the large green plates crunching noisily against the boat.
小船驶入一片荷叶,洒黄点子的大绿碟子磨着船舷嗤嗤响着。
8.
A machine could, for instance, make a complete set of plates, dishes and bowls out of plastic, coloured and decorated to a design.
例如,新型浇模机可以用塑料制造出一整套盘子、碟子和碗,按照某种设计给它们上色、描花。
9.
Certainly, the sinking of Indonesia and the folding of the plates has not completed, but the S American roll is trying to start.
当然,印尼的下沉和板块的折叠还没有结束,但南美的滚动正试图开始。
10.
With your first course , eat the plates. For your drink , sip out of a tulip . And if there's too much sun coming in, close the salami.
第一道菜,把盘子一起吃下肚,喝饮料则得从一朵郁金香里头吸出来。如果嫌阳光太强,就把义大利萨拉米香肠关上。