1.
He is so interested in it that he plays from day to night and forgets to go home. He does nothing at home, and often quarrels with his wife.
他对麻将很感兴趣,以致从白天玩到黑夜,忘记了回家。他在家里什么也不做,还常和我妻子吵架。
2.
Eagle, I've heard you mentions it a few times. Can you tell me how more about the role how the eagle plays in people's lives.
你多次提到的心中的鹰,请你多告诉我一些关于这只鹰的事情,它在在人们生活中扮演什么样的角色呢?
3.
It was one of many key plays over the final minutes turned in by Gasol, who like Bryant had trouble with his shot through most of the game.
渣科在那些时候通常会陷入命中率不佳的危机,这只是众多在最后时刻由家嫂改变战局的一个缩影。
4.
Mr Holmer said it was a "useful step" but cautioned that the US would "have to see how it plays out" .
霍尔姆表示,这是个“有益的步骤”,但他告诫称,美国将“不得不观察一下其效果如何”。
5.
It is often in the form of bullying that plays upon that which is different to what is considered normal.
它经常表现的就是“持强凌弱”,这与被认知为正常的情况完全不同。
6.
He will walk over to me, snuggle in and preen me. Romeo loves to take my hair or my hand in his mouth and he also plays with my shoe laces.
它走到我身旁,依偎着我,用羽毛抚摸我。罗密欧喜欢用嘴衔我的头发或手,它还喜欢玩我的鞋带。
7.
A man is not to be sneered at for having a trump card in his hand, he is only to be sneered at if he plays his trump card badly.
一个手头有王牌的人是不会被人嘲笑的,他若是把手上的王牌打得不好,那才应该被嘲笑。
8.
This method of analogy plays a very important role in the development of the mining industry and is often used presently.
这种方法在采矿业的发展过程中起到了非常重要的作用,现在仍被广泛采用。
9.
When crisis occurs, how much of an impact do you think the private sector currently plays in recovery? How much should they play?
当灾难发生时,你认为私营部门在重建中会占有多大比例?他们应该占多少?
10.
He never studies. Instead, he plays all day and all night.
他不学习,而整日整夜地玩。