1.
After he'd left she'd taken it out of the drawer and put it in the pocket of her black silk robe.
他离开后,她从抽屉里拿出来,把它放进了她黑色丝质睡袍的口袋里。
2.
I happened to have an extra one, so I took it out of my pocket and put it on her desk.
我刚好有一支多余的(笔),所以我就从我的兜里拿出来放到她桌子上。
3.
Harry felt in the pocket of his robes and pulled out a Chocolate Frog, the very last one from the box Hermione had given him for Christmas.
哈利把手伸进长袍口袋,掏出一块马蹄形巧克力,这是圣诞节时赫敏送给他的那盒里的最后一块。
4.
He took it gently apart, as far as he could fillet 3, 200 pieces with his pocket tool, and each time attempted to get further.
他用手头的工具温柔地把它拆开,有3,200个零件,每拆一个他都有再进一步的企望。
5.
Calmly, the man withdrew a small knife from his pocket and carved a mark on the boat at the spot where he dropped the sword.
那个人不慌不忙地从衣袋里取出一个小刀,在船舷上落下宝剑的地方刻了一个记号。
6.
I stared at her in amazement and, pulling the handkerchief out of my pocket, handed it to her.
我惊异地凝视着她,从口袋里掏出那条手帕,递给她。
7.
She uses Apple earphones for the cheap Chinese mobile phone in her pocket, so it looks as if she owns an i Phone.
她口袋中的手机是便宜的中国货,却配着Apple耳机,所以看起来就好像她用的是iPhone一样。
8.
He looked through it, readjusted it, took out a piece of paper from his breast pocket, and readjusted it again.
他透过望远镜望着对它调整一番而后从上衣口袋拿出一张纸又重新调整一遍。
9.
I've arranged for her to earn pocket money helping a friend with her business.
我安排她给我的一位朋友打打下手,赚点零花钱。
10.
Ben: Yeah it must have slipped out of my pocket when I stood up to let those nuns take their seats.
本:对,它一定是从口袋里面滑出来了,我站起来,给修女让座。